lunes, 29 de noviembre de 2010

WAYNE ROONEY



La prima stagione all'Everton (2002-2003) è ottima: da debuttante (17 anni) segna 6 gol in 33 partite, non partendo quasi mai da titolare. Il suo esordio con la maglia dell'Everton risale all'agosto 2002, nella partita contro il Tottenham Hotspur. Solo tre mesi prima aveva guidato la squadra juniores alla finale di FA Cup di categoria. Due mesi dopo l'esordio arriva il primo gol. Rooney lo segna con un tiro a girare da venti metri durante l'ultimo minuto della gara contro l'Arsenal, interrompendo così il record di 30 giornate senza sconfitte dei londinesi.
La sua seconda stagione con l'Everton è fatta di alti e bassi. Rooney, ormai titolare, deve aspettare fino a Natale per il primo gol, ma dopo essersi sbloccato contribuisce a una lunga striscia di risultati positivi. Alla fine colleziona 34 presenze e nove reti in campionato e negli ultimi giorni del mercato estivo passa al Manchester United per la cifra di 39 milioni di euro, firmando un contratto di sei anni.

La primera temporada en el Everton (2002-2003) es excelente: desde el principiante (17 años) anotó 6 goles en 33 partidos, empezando casi nunca no titular. Su debut con la camiseta del Everton fue en agosto de 2002 en el partido contra el Tottenham Hotspur. Sólo tres meses antes había llevado al equipo junior de final de la Copa FA de grado. Dos meses después de la aparición del primer gol llegó. Rooney cuentas con un tiro en la carrera de veinte metros en el último minuto del partido contra el Arsenal, rompiendo el récord de 30 días sin conocer la derrota a los londinenses.
Su segunda temporada con el Everton es de altos y bajos. Rooney, ahora propietario, tiene que esperar hasta Navidad para el primer gol, pero después de haber desbloqueado contribuye a una larga serie de resultados positivos. Al final de la recolección de 34 partidos y nueve goles en la liga y en los últimos días de los movimientos del mercado de verano al Manchester United por una suma de € 39 millones, la firma de un contrato de seis años.

The first season at Everton (2002-2003) is excellent: from novice (17 years) scored 6 goals in 33 matches, starting almost never not a starter. His debut with the shirt of Everton was in August 2002 in the match against Tottenham Hotspur. Only three months earlier had led the junior team to FA Cup final grade. Two months after the onset of the first goal arrived. Rooney scores with a shot on the run from twenty yards in the last minute of the game against Arsenal, breaking the record of 30 days without defeat the Londoners.
His second season with Everton is made of ups and downs. Rooney, now owner, has to wait until Christmas for the first goal but after he unlocked contributes to a long string of positive results. At the end of collecting 34 appearances and nine goals in the league and in the last days of summer market moves to Manchester United to the tune of € 39 million, signing a six-year contract.

No hay comentarios:

Publicar un comentario